-
1 экологическая обстановка
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экологическая обстановка
-
2 экологическая обстановка
1) Engineering: ecological setting2) Construction: environmental setting3) Mining: ecological situation4) Ecology: environmental situationУниверсальный русско-английский словарь > экологическая обстановка
-
3 экологическая обстановка
Русско-французский медицинский словарь > экологическая обстановка
-
4 экологическая обстановка
adjmed. situation écologiqueDictionnaire russe-français universel > экологическая обстановка
-
5 экологическая обстановка
Русско-английский авиационный словарь > экологическая обстановка
-
6 экологическая обстановка
Русско-английский аэрокосмический словарь > экологическая обстановка
-
7 экологическая обстановка
Russian-English mining-engineering dictionary > экологическая обстановка
-
8 экологическая обстановка
Russian-English dictionary of construction > экологическая обстановка
-
9 экологическая обстановка вод
судың экологиялық жағдайыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > экологическая обстановка вод
-
10 благоприятная экологическая обстановка
Universale dizionario russo-italiano > благоприятная экологическая обстановка
-
11 улучшилась экологическая обстановка
• se zlepšila ekologická situaceРусско-чешский словарь > улучшилась экологическая обстановка
-
12 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
13 экологический
прил. ecological -
14 качество экономического роста
качество экономического роста
Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество экономического роста
См. также в других словарях:
Экологическая обстановка — общее состояние природной среды с точки зрения условий проживания людей и существования животных и растений. На современном уровне знаний экологическая обстановка может быть оценена только качественная. См. также: Экологическая обстановка… … Финансовый словарь
экологическая обстановка на защищаемом объекте — 3.1.43 экологическая обстановка на защищаемом объекте: Совокупность факторов, определяющих экологическое состояние защищаемого объекта. Источник: ГОСТ Р 54906 2012: Системы безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экологическая обстановка — Совокупность факторов и условий, влияющих на человека, окружающую среду (ОС), в том числе, в чрезвычайной ситуации. В качестве показателей воздействия источников загрязнения на ОС и человека используются концентрации вредных веществ. Нормативными … Энциклопедия РВСН
Медико-экологическая обстановка — см. Обстановка медико экологическая EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Экологическая обстановка в Донецкой области — Индустриальное развитие Донбасса привело к его экологической «перегрузке»: Донецкая область занимает одно из первых мест в Европе и первое место на Украине по уровню деградации окружающей среды. Территория области в ходе индустриализации… … Википедия
Экологическая характеристика — Москва. Схема распространения техногенных отложений. Сложная экологическая обстановка в Москве является следствием длительного экстенсивного развития всего хозяйственного комплекса, результатом диспропорций между производственной и социальной… … Москва (энциклопедия)
Обстановка экологическая — совокупность факторов и условий, влияющих на человека и окружающую среду (в т.ч. в чрезвычайной ситуации) . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Экологическая достоверность (валидность) — Термин используется для описания степени экстраполяции результатов исслсдования на другие виды обстановок и ситуаиий. Лабораторныс эксперименты часто подвергаются критике за нсдостаточную экологическую достоверность, так как сомнительно,… … Большая психологическая энциклопедия
Чрезвычайная ситуация экологическая — обстановка на определенной территории, возникшая в результате аварии, катастрофы или стихийного бедствия, требующая в целях защиты жизни и здоровья граждан, а также защиты окружающей среды обязательного принятия экстренных мер для устранения… … Словарь черезвычайных ситуаций
экообстановка — экологическая обстановка … Словарь сокращений русского языка
ГОСТ Р 54906-2012: Системы безопасности комплексные. Экологически ориентированное проектирование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54906 2012: Системы безопасности комплексные. Экологически ориентированное проектирование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.3 авария радиационная: Авария на радиационно опасном объекте, приводящая к выходу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации